Inicio » 2017 » Abril » 4 » Reclutamiento de staff: Abierto
0:46 AM
Reclutamiento de staff: Abierto

Se buscan manos extra.

Ya ha pasado un tiempo desde el último reclutamiento, así que es hora. Se buscan personas que tengan tiempo libre y quieran ayudar. Abajo añado todo lo que necesitan saber para aplicar.

Puestos disponibles:

Traductor: Obviamente de inglés a español, pero no hay quejas si sabe japonés. Debe tener un conocimiento considerable del inglés.

Corrector: Es necesario que sepa suficiente gramática y ortografía, así como también saber adaptar las oraciones para que se lean bien.

QC: Revisa el producto final en busca de errores o frases que podrían pulirse. También debe tener conocimientos de gramática, ortografía y adaptación.

¿En qué trabajarían exactamente?

Principalmente se busca para trabajar series en blu-ray. Si buscas trabajar en el hentai, también llamado regalo de los viernes, es válido y el mismo proceso, pero teniendo en cuenta que para este último hay tiempo límite.

Siendo más específico, la mayoría de las series del 2010 y 2011 se perdieron, por lo que si alguna te llama la atención debes decirlo durante la revisión de tu prueba.

Requerimientos:

Si cumples con lo de arriba, anímate a intentarlo.

Pruebas

Las pruebas las haremos directamente en Discord, se te harán algunas preguntas y podrás pasarnos tu prueba. Si no hay nadie que te responda, basta con enviarle un mensaje privado a cualquiera del staff. Se te responderá tan pronto se revise, asegúrate de pasarte por ahí de vez en cuando para saber qué tal te fue.

Puedes descargar la prueba que te interese acá:

Prueba de Traducción
Prueba de Corrección

Nota: El QC debe realizar la prueba de corrección.

Categoría: Anuncios | Visto: 942 | Por: Greg | Tags: reclutamiento | Valoración: 5.0/2
Total de comentarios: 11
avatar
1
hola yo qiero ser correptor.
avatar
2
Hola, yo quisiera ser traductor. En donde bajo la prueba?
avatar
3
Dejo mi prueba de tradu aca, plz solo respuestas serias, gracias.

https://drive.google.com/file/d/0BwuRVyOltydGS0Ywd0JoQlJfNjA/view?usp=sharing
avatar
4
Me gustaria estar en el staff, dispongo de demasiado tiempo
avatar
5
Hola buenos dias me gustaria ser parte del staff, dispongo de suficiente tiempo para banear a scars en intervalos de 5 minutos y stalkear a Paty.

btw no traduzco onii-chan, lo tomo como una herejía.
avatar
0
6
No gracias, sinon
avatar
7
Hasta cuando puedo enviar mi prueba de traduccion?
avatar
8
Estás a tiempo, esta semana seguimos reclutando.
avatar
9
https://drive.google.com/file/d/0B_Pl9Y9f-zHTWlBGbHJESU5JclE/view?usp=sharing
avatar
0
10
Anda a Discord, papá. Lo dice el post.
avatar
11
Cómo llego a discord desde mi casa?
avatar