Reclutamiento: Verano 2014 - 9 de Junio 2014 - Blog - Anime-GX
Inicio » 2014 » Junio » 9 » Reclutamiento: Verano 2014
7:20 PM
Reclutamiento: Verano 2014

Se termina una y comienza la otra.

Como cada final de temporada, abrimos una vez más el reclutamiento para todo aquel que tenga ratos sin hacer nada productivo lo haga. (?)

Para no alargar esto, escribo lo que necesitamos y debajo sus requisitos:

—Para ver los subtítulos deben tener instalado Aegisub

Correctores: Se encarga de corregir la ortografía y cualquier oración con poco sentido.

  • Obviamente que sepan español y tenga buena ortografía.
  • Tiempo. No es para hacerlo rápido y mal.
  • Paciencia. La necesitarán.
  • Responsabilidad. No te escapes o inventes excusas, si no quieres hacerlo ni te molestes.

[Si te interesa descarga la prueba y envíala]

TLC's (Revisor de traducción): Se encarga de revisar subtítulos en español desde una base en inglés.

  • Tener buen nivel de inglés.
  • Tiempo. (Esto siempre es necesario)
  • Buena ortografía.

[Si te interesa descarga la prueba y envíala]

Editores: Se encarga de ajustar los carteles al video. Es un poco tedioso pero no es difícil, si te gustaría intentarlo, puedes ver este tutorial o mirar cómo es el proceso. (Próximamente otro tuto más largo, hue)

  • Paciencia.
  • Tiempo.
  • Responsabilidad.

[Para esto no hay prueba aún, si aplicas a esto se te dará la prueba personalmente y se te ayudará a entender los comandos mejor.]

Categoría: Anuncios | Visto: 1531 | Por: Greg | Tags: reclutamiento | Valoración: 5.0/3
Total de comentarios: 5
avatar
1
Veré los tutos de editor, me gustaría ayudar  :), no soy muy bueno con la pc y programas pero me gustaría intentar.
avatar
2
buenos días. vi el tutorial para editores y me gusto aunque no entendí el tema del formato del vídeo para editar o sirve para cualquier tipo de formato?
avatar
3
Cualquier formato sirve. Por lo general usamos las raws de Zero y Leopard que bajamos de Nyaa.
avatar
4
No se si sea de mucha ayuda pero si deciden hacer series de crunchyroll puedo pasarles un .ass con la traduccion en español apenas salga el episodio (una hora despues de la emision en japon).
Si les interesa pueden decirme por aqui.
avatar
5
Gracias pero Greg ya tiene premium en CR :P
avatar