Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Light Novel Volume 1 - Foro
[ Nuevos mensajes · Participantes · Reglas del foro · Buscar · RSS ]
Página 1 de 11
Foro » General » Noticias » Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Light Novel Volume 1 (Novela Ligera en inglés)
Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Light Novel Volume 1
ZethFecha: Lunes, 17-12-2012, 5:18 AM | Mensaje # 1
Novato
Grupo: Usuarios
Mensajes: 4
Premios: 0
Reputación: 0
Estatus: Offline
Debido al interés desmedido que me provoca esta simpática serie, he estado buscando como loco una traducción a las novelas ligeras, al fin el esfuerzo, que es poco en comparación con el que hacen los traductores, rindió fruto:

http://ultimatemegax.wordpress.com/2012/11/23/chuunibyou-demo-koi-ga-shitai-volume-1-translation/

Siguiendo ese vínculo pueden acceder al texto en PDF, con un post muy explicativo por parte del traductor, todo, por supuesto, en inglés.

Saludos.

Edito Post, Ultimategax ya publicó el volumen 2 (de nuevo en inglés). Por lo que comenta la historia se vuelve aún mucho más interesante.

Agrego los links de PDF, para los flojos que no quieren buscarlos en su blog:

Light Novel 1

Light Novel 2

Agregado (2012-12-17, 4:18 AM)
---------------------------------------------
Cierto, la página de los comentarios del traductor de la segunda novela es esta:

http://ultimatemegax.wordpress.com/2012/12/10/chuunibyou-demo-koi-ga-shitai-2-novel-translation/

Saludos.

Mensaje editado por Zeth - Lunes, 17-12-2012, 5:15 AM
 
yuki-275Fecha: Lunes, 17-12-2012, 11:24 AM | Mensaje # 2
Novato
Grupo: Usuarios
Mensajes: 9
Premios: 0
Reputación: 0
Estatus: Offline
zrealmente un excelente aporte gracias por ahorrarme el trabajo de buscar queria en serio estas novel ya que en baka tsuki aun no la veo....... happy
 
ND666Fecha: Miércoles, 19-12-2012, 2:01 PM | Mensaje # 3
Jr. Member
Grupo: Usuarios
Mensajes: 65
Premios: 1
Reputación: 1
Estatus: Offline
Sí, el anime ha resultado ser muy bueno. Por lo que también empecé a buscar la novel. Y encontré que el domingo pasado la gente de SAFT-TEAM empezó a traducir esta novel al español. Así que hay una alternativa más de lectura.

Aquí dejo el Link del Capítulo 01 + Prólogo: [SAFT-TEAM] Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Cap 01 + Prólogo
(Disculpen si hay problemas por publicar el link)

Saludos!!! wink


 
Foro » General » Noticias » Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Light Novel Volume 1 (Novela Ligera en inglés)
Página 1 de 11
Búscar: